Из наших архивов: как выглядит парижская квартира трендсеттера Элизабет Лериш

Могут ли под одной крышей ужиться два декоратора и при этом сохранить мир в семье? Хозяева этого дома — Элизабет Лериш и ее муж Тома Боог — на собственном примере показали, что от такого соседства интерьер только выигрывает

Из наших архивов: как выглядит парижская квартира трендсеттера Элизабет Лериш

Гостиная. Канапе, дизайн Индии Мадави. Журнальный столик, Wetter Indochine. Кресла Log, Artelano. В интерьере множество объектов, разработанных хозяином — дизайнером Тома Боогом: консоль, украшенная корнями камфарного дерева, зеркало в раме из перламутра, подсвечник из бронзы и люстра в виде коралла. На каминной полке — светильники из парижской галереи Teo Leo. В качестве элемента декора использованы щиты с росписью, привезенные из Папуа — Новой Гвинеи.

Фото
Николя Матеус (Nicolas mathÉus)

С французским декоратором Элизабет Лериш (Elizabeth Leriche) мы познакомились в свое время на выставке дизайна Maison & Objet в Париже. На многих лет лет она занимала пост креативного консультанта выставки и отвечала за оформление павильонов, иллюстрирующих главные тенденции года. Художественное образование Элизабет получила в парижской l’École du Louvre, после чего в течение нескольких лет стажировалась у известного французского декоратора Аньес Комар.

Из наших архивов: как выглядит парижская квартира трендсеттера Элизабет Лериш

Хозяева дома — Элизабет Лериш, ее муж Тома Боог и их пес Бамбу. Обои, Farrow & Ball. На стене — зеркало Etoile de Mer, дизайн Тома Боога.

Фото
Николя Матеус (Nicolas mathÉus)

Сегодня Лериш — хозяйка собственного агентства, специализирующегося на оформлении интерьеров и консультировании молодых дизайнеров. Клиенты ценят Элизабет за редкое чутье, позволяющее ей угадывать модные направления одной из первых. Однако, чтобы применить свои таланты для оформления собственного жилища, ей пришлось приложить немалые усилия.

Помехой неожиданно стал… муж. «Дело в том, что он у меня тоже дизайнер, — рассказывает Элизабет. — Его зовут Тома Боог (Thomas Boog). Он создает мебель и украшения для дома ручной работы из морских раковин, перламутра, корней деревьев и других природных материалов. Эти необычные объекты выставлены в его галерее на рю де Бургонь. Разумеется, у Тома было свое представление о том, каким должен быть дом».

Из наших архивов: как выглядит парижская квартира трендсеттера Элизабет Лериш

Малая столовая, объединенная с кухней. Стол из старых дубовых досок, демонтированных из амбаров в Канаде, компания Atmosphère & Bois. Кресла Log, дизайн Патрисии Уркиолы для Artelano. Шкаф и консоль, дизайн Тома Боога. Фужеры, Geneviève Lethu. Графины куплены на блошином рынке.

Фото
Николя Матеус (Nicolas mathÉus)

Дизайнерская мебель мирно уживается с этническими элементами вроде ковров-килимов, тибетского комода и плетеных тарелок из Зимбабве

Из наших архивов: как выглядит парижская квартира трендсеттера Элизабет Лериш

Кухня изготовлена на заказ по эскизам хозяев. Столешница кухонного острова — каменная. Светильник, дизайн Тома Боога. На стене — коллекция блюд из Зимбабве.

Фото
Николя Матеус (Nicolas mathÉus)

В итоге Элизабет решила пойти навстречу желаниям мужа, более того — сделала главный акцент в интерьере на его оригинальных объектах. «В каждой комнате обязательно есть что-то сделанное руками Тома, — рассказывает она. — В гостиной это консоль, украшенная живописно переплетенными корнями камфарного дерева, и яркая коралловая люстра, в столовой — стулья, в спальне — банкетка с основанием, также сделанным из корней».

В гостиной и спальне с дизайн-объектами хозяина конкурирует мебель от Патрисии Уркиолы и Индии Мадави

Элизабет привлекла супруга и к отделке ванной: он разработал декоративное панно из мелких морских ракушек. Однако в некоторых вопросах Тома все-таки отошел на второй план и полностью доверился жене, в частности в деле составления палитры для интерьера. «Это общеизвестный факт, что женщины сильнее в колористике, чем мужчины, — говорит Тома. — Они более внимательны и тоньше чувствуют нюансы цвета».

Из наших архивов: как выглядит парижская квартира трендсеттера Элизабет Лериш

Столовая. Cтулья, Pagode, и торшер, дизайн Тома Боога. Потолочный светильник с шелковым абажуром, Imperial. Комод, Asiatides. Стеллаж сделан на заказ. Кресло в обивке из ткани сузани, Michele Baconnier. На каминной полке — вазы, привезенные из Вьетнама. Ковры-килимы, галерея Triff. Посуда, Asiatides, Belari.

Фото
Николя Матеус (Nicolas mathÉus)

В интерьере преобладают природные оттенки: цвета земли, натурального дерева и листвы

Из наших архивов: как выглядит парижская квартира трендсеттера Элизабет Лериш

Гостевая спальня. Кровать сделана на заказ. Изголовье обито смесовой тканью из льна и шелка, Larsen. Кресло Pavo из ротанга, дизайн Патрисии Уркиолы для Driade. Прикроватные столики и светильники на них, дизайн Тома Боога. Покрывало привезено из Индии, декоративные подушки — из Южной Африки.

Фото
Николя Матеус (Nicolas mathÉus)

Из наших архивов: как выглядит парижская квартира трендсеттера Элизабет Лериш

Лестница. Ковер, Hartley’s. Люстра Opus, дизайн Тома Боога. На стене — афиша 1920- х годов, привезенная из Швейцарии.

Фото
Николя Матеус (Nicolas mathÉus)

Для всех основных помещений Элизабет выбрала природные оттенки: небесно-голубой, коралловый, цвет земли, лазурь и зеленый. Еще одной непростой задачей для Элизабет стал подбор мебели и аксессуаров, которые могли бы соседствовать с необычными дизайн-объектами Тома. Классическая мебель из старого дома категорически не подходила по стилю ни к одной из вещей. В результате в интерьере столовой и спальни появились кресла Log и Pavo от Патрисии Уркиолы, а в гостиной — диван от Индии Мадави. Кроме того, дом буквально наводнили всевозможные этнические аксессуары вроде расписных щитов обитателей Папуа-Новой Гвинеи и блюд из соломки, сделанных в Зимбабве. «У нас собралась целая коллекция диковин из разных стран, — говорит Элизабет, — от тибетского комода до мраморной плиты, привезенной из Бразилии, нам она служит столешницей для кухонного острова».

На самом деле Тома — не единственный мужчина, с которым приходится уживаться Элизабет. Помимо него, у нее еще двое взрослых сыновей — Элиотт и Нельсон. «Я вынуждена всех слушаться, — шутит Элизабет. — Зато с ними я как будто за тройной каменной стеной — это если не принимать в расчет стены нашего большого любимого дома».

Из наших архивов: как выглядит парижская квартира трендсеттера Элизабет Лериш

Спальня. Cтены и изголовье кровати обтянуты тканью, Brunschwig. Банкетка в изножье кровати украшена корнями камфарного дерева, дизайн Тома Боога. Потолочный светильник с шелковым абажуром также сделан по эскизам хозяина. Постельное белье, покрывало, Society.

Фото
Николя Матеус (Nicolas mathÉus)

«По своей природе женщины более внимательны и тоньше чувствуют нюансы цвета»

Из наших архивов: как выглядит парижская квартира трендсеттера Элизабет Лериш

Ванная комната. Стена над ванной декорирована мозаикой из ракушек, дизайн Тома Боога. Ванна расположена в нише и облицована мраморными плитами. Полотенца, Society

Фото
Николя Матеус (Nicolas mathÉus)

Original content from the site

Top