The Frenchman was given: an apartment of 80 m2 in the center of Moscow

Architects Natalia and Ivan Trofimovs, Blockstudio bureau, have transformed an apartment in the center of Moscow. The owner is a Frenchman in love with Russia, asked to make an interior in Russian style with authentic antique furniture and Parisian chic.

Французу отдана: квартира 80 м² в центре Москвы

A pair of chairs, black lacquer, China, the end of the XIX century, antique gallery “Russian manor”. P.V. Kuznetsov’s painting “In the Kyrgyz steppe”, the first half of the XX century. Composite parquet made of oak, “Golden Forest”. Ceiling lamp from Zangra, suspended ceiling lamp from FontanaArte.

Photo
Mikhail loskutov

“We met Jan a long time ago, back in Paris—” say the authors of the project, architects Ivan and Natalia Trofimov from the Blockstudio studio. – Sitting in his apartment, which was the absolute embodiment of the “Parisian style— – in an old house with preserved signs of the Ottoman style, stucco and very modern interior items – Jan talked about his Russian roots and that he would like to live in Moscow. It seemed like a fairy tale at the time, but a few years later, Jan really moved to Moscow. He is a devout fan of it, his ancestors lived here before the revolution. And although the rental housing market cooled his ardor a little, our hero did not give up and bought his own apartment.”

Французу отдана: квартира 80 м² в центре Москвы

Ivan and Natalia Trofimovs, founders of the Blockstudio Bureau

Photo
MIKHAIL LOSKUTOV

“The choice fell on the Pokrovka area, which was not accidentally chosen by expats. An old Moscow house with a view of a quiet courtyard and grandmothers feeding pigeons in the morning looked charming. Later, however, the picture was not so idyllic. In the struggle for the cleanliness of the windows, which was regularly violated by pigeons, Jan asked to equip the window tides with metal spikes – in the Parisian manner.”

Французу отдана: квартира 80 м² в центре Москвы

Wall lamp w171 alma from Wästberg. Coco chair and Bestlite table lamp from Gubi, AYTM clock, all – L’appartement gallery. Composite parquet made of oak, “Golden Forest”.

Photo
MIKHAIL LOSKUTOV

“The lamps were chosen modern. Antique light is rarely functional, and without proper lighting, life in an apartment can become unbearable”

Французу отдана: квартира 80 м² в центре Москвы

Table, mahogany, brass, leather, Russia, 1910s. On the table is a Neolithic axe, 2nd millennium BC. On the wall is a panel “Allegory of Paradise”, Europe, the beginning of the XX century. Bench, Russia, XIX century. All – antique gallery “Russian manor”.

Photo
MIKHAIL LOSKUTOV

“When asked how he wants to live here, Jan answered simply: “I want everything in the interior to remind me of the stories of great-grandmother Olga.” At that time, the apartment was renovated in the Italian style as it was understood by the residents of Moscow in the early 90s. No signs of the house built in the 80s of the XIX century have been preserved at all, except for the old parquet found under several layers of new floors.”

Французу отдана: квартира 80 м² в центре Москвы

The kitchen is made to order, Ex-drev.su . Hanging lamps, Zangra. All windows and doors have antique brass handles found at flea markets.

Photo
MIKHAIL LOSKUTOV

“We have returned double wooden windows, because light is refracted through them in a very special way”

Французу отдана: квартира 80 м² в центре Москвы

Fragment of a temple icon, wood, tempera, Central Russia, XVIII century. Sofa, walnut, carving, Russia, 1860-70. Floor-mounted forged svetets, Russian North, XVIII century. Painting “Nymph”, France, XIX century. All – antique gallery “Russian manor”.

Photo
MIKHAIL LOSKUTOV

“Despite the compact size of the apartment (80 m2), we managed to accommodate everything that the customer wanted. Having already made the layout, we found archival drawings of the house. And they were stunned! Without realizing it, we have restored historical justice. An isolated kitchen, a dining room separated from the living room, an office, a bedroom and even a bathroom with a window — all this was here once before. And it was as if it was waiting in the wings to return.”

Французу отдана: квартира 80 м² в центре Москвы

Sofa, walnut, carving, Russia, 1860-70. Secretary, mahogany, Russia, XIX century. Brass candlesticks, Russia, 1770s. All – antique gallery “Russian manor”. Sconce Parola, FontanaArte. Cupid table by Zuiver, Gravity Large table lamp by Gubi, newsstand by Dutchbone, all – L’appartement gallery.

Photo
MIKHAIL LOSKUTOV

Французу отдана: квартира 80 м² в центре Москвы

A floor plate, cast iron, Russia, 1820s was used as a radiator flap. Armchair, painted birch, Russia, 1810s. Marble bust, Europe, the beginning of the XX century. All – antique gallery “Russian manor”. Globe vase by AYTM, L’appartement Gallery.

Photo
MIKHAIL LOSKUTOV

“We restored the drawing of the old parquet, allowed ourselves a slight liberty in the drawing of the plaster cornice – a tribute to the great-grandmother of the hero. The drawing of the doors is taken from the original doors of the turn of the XIX-XX centuries. Of course, this is an interpretation that does not pretend to be a restoration, just an image. And, of course, they returned double wooden windows, because light is refracted through them in a very special way.”

Французу отдана: квартира 80 м² в центре Москвы

The photo “before repair” is especially impressive!

“As for the interior items, the process of selecting them was very exciting. We immediately decided that everything in the apartment should not be antique, it is not a museum. First of all, the antique light is shallowed — it is rarely functional, and without proper lighting, life in an apartment can become unbearable. Therefore, the lamps were chosen modern.”

Французу отдана: квартира 80 м² в центре Москвы

Dyudi Sarabyanov’s painting “The Spirit” brought a modern note to the study, furnished with antique furniture. On the floor and on the chest of drawers – sculptures by Alexander Chichkin, L’appartement gallery. Armchair and recamier, poplar, Russia, XIX century, gallery “Russian manor”. Globe pendant lamp, Konsthantverk. Cupid table by Zuiver, L’appartement Gallery.

Photo
MIKHAIL LOSKUTOV

“But with furniture, I just wanted to avoid modern design. The customer likes things made at a high craft level. We did not have the task to assemble furniture from one particular era in the interior, especially since, being a real Frenchman, Jan does not tolerate the concept of “headsets”. The defining criterion was the concept of “impression”. Impressionism of a kind, only in the decor. A kind of eclecticism that is so close to the European man.”

Французу отдана: квартира 80 м² в центре Москвы

Bathroom. Pendant lamp, Le Klint 107. Bestlite BL7 sconce from Gubi. Armchair, birch, Russia, Vologda province, XIX century. Stool, Russian North. Brass jug, Russia, XIX century. All – gallery “Russian manor”. Mirror Arcade, Burlington. Moody table lamp by Zuiver, L’appartement Gallery.

Photo
MIKHAIL LOSKUTOV

“We didn’t have a task to assemble furniture from one particular era in the interior. Jan is a real Frenchman, and therefore does not tolerate the concept of “headset”

Французу отдана: квартира 80 м² в центре Москвы

View from the hallway to the bathroom. Card table, mahogany, Russia, XIX century. Acroterium, marble, IV century BC Mirror, wood, levkas, gilding, Russia, XIX century. Chair, Russia, XIX century. All – gallery “Russian manor”.

Photo
MIKHAIL LOSKUTOV

Французу отдана: квартира 80 м² в центре Москвы

A fragment of the bedroom. Anatoly Zverev “Portrait of an Unknown Woman”, 1980. Table 1.0 by Gubi, L’appartement Gallery. Shot glass transfer, bronze alloy, gilding, Russia, XVIII century.

Photo
MIKHAIL LOSKUTOV

“During his life in Moscow, Jan collected a certain number of art objects based on his own taste. However, many things were selected directly for the interior. Thus, both art and furniture turned out to be from completely different eras, they just found their place. One of the important finds was a painting by Dyudi Sarabyanov hanging in the study. We agreed in unison that without it, antique furniture would dominate the space. Which, even considering all her beauty, would not be quite right.” www.blockstudio.ru, @_blockstudio_

Французу отдана: квартира 80 м² в центре Москвы

A fragment of the bedroom. Table 1.0 by Gubi, L’appartement Gallery. A pair of armchairs, mahogany, Russia, 1810s. Wardrobe, mahogany, Russia, 1830s. All – gallery “Russian manor”. Composite parquet made of oak, “Golden Forest”. Evoke sconce from Herstal.

Photo
MIKHAIL LOSKUTOV

Polina Chesova

Original content from the site

Top